---

Geschrieben von Matzinger am 18.10.2013 um 11:02:

 

Wenn ich auf die Schnell-Info meines Spiels heute gehe und mit der Maus über das 2:3 fahre, steht dort: Direktschuss (Vorlage: )

Habe ich heute auch bei anderen Spielen gesehen.

Wenn es bisher keine Vorlage gab, gab es diese Klammer nicht.

---

Geschrieben von Bullywug am 18.10.2013 um 11:04:

 

wie ist das denn bei anderen spielen von "früher"?

---

Geschrieben von Matzinger am 18.10.2013 um 11:05:

 

Zitat:

Original von Bullywug wie ist das denn bei anderen spielen von "früher"?

Da stand dann einfach nur: Direktschuss

---

Geschrieben von Bullywug am 18.10.2013 um 11:08:

 

aber ist das immer noch so? ich bin faul und möchte nicht selbst recherchieren. taschenbillard macht grad so viel spaß

---

Geschrieben von Espadin am 18.10.2013 um 13:58:

 

Es wird die ganze Saison über schon die Vorlage (-) angezeigt, wenn es keine Vorlage gab.

Ich finde das aber nicht schlimm...und frage mich gerade, ob das erst seit dieser Saison so ist? Ich weiß, dass es diese Anzeige mal nicht gab, aber seit wann das nun der Fall ist? ...

---

Geschrieben von mullvad am 21.10.2013 um 02:43:

 

ich hab einen neuen jugendspieler bekommen:

Olimpio Inaba 19 23.11.2004 LM 2 groß

2004er musste man doch schon letzte saison unter vertrag nehmen. insofern passt das hier nicht wirklich.

---

Geschrieben von Debraj am 21.10.2013 um 04:06:

 

Die Bilanz prognostiziert mir für Woche 21 und 22 966.000€ Zuschauereinnahmen. Also als ob ich 2 Heimspiele hätte. Es ist ja aber nur noch 1 Spiel bis zur Winterpause.

---

Geschrieben von Bullywug am 21.10.2013 um 09:03:

 

Zitat:

Original von Debraj Die Bilanz prognostiziert mir für Woche 21 und 22 966.000€ Zuschauereinnahmen. Also als ob ich 2 Heimspiele hätte. Es ist ja aber nur noch 1 Spiel bis zur Winterpause.

was führt denn die bilanz als einnahmen auf?

---

Geschrieben von Espadin am 23.10.2013 um 14:02:

 

Laut Statistik "erzielte Tore" waren 18(!) meiner 25 Tore Elfmeter. Das stimmt so nicht. Es waren 2. (Liga 2.2).

edit: Dafür werden unter Statistik "Torchancen" 0 Elfmeter angezeigt. Es waren 3.

---

Geschrieben von Debraj am 23.10.2013 um 16:40:

 

Zitat:

Original von Bullywug Zitat: Original von Debraj Die Bilanz prognostiziert mir für Woche 21 und 22 966.000€ Zuschauereinnahmen. Also als ob ich 2 Heimspiele hätte. Es ist ja aber nur noch 1 Spiel bis zur Winterpause. was führt denn die bilanz als einnahmen auf?

Ach gar nicht gelesen. Als Einnahmen war in beiden Wochen Zuschauer 966.000 aufgeführt.

Jetzt im Nachhinein hab ich aber nur in Woche 21 für 1Spiel die Einnahmen bekommen. (So wie es sein soll) In der Prognose für die weiteren Wochen wurden mir vorher aber knapp ne Mio mehr prognostiziert. Warum auch immer...

---

Geschrieben von nobynat am 24.10.2013 um 22:37:

 

Passt das hier am besten rein? Ich hoffe doch...

Habe einen griechischen Jugendspieler der auf den Namen Çelik Harabi hört.

Das Ç hat mich stutzig gemacht und in der Tat ist dies, laut Wikipedia, "ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, welches in den Alphabeten der tschuwaschischen und baschkirischen Sprache vorkommt."
Ok... vielleicht gibt es ja ein Verbreitungsgebiet tschuwaschischer oder baschkirischer Sprache in Griechenland... Wikipedia weiß allerdings nichts davon...

Und laut google-translator (ja, ich stütze mich hier auf höchstwissenschaftliche Quellen, wie man sieht... ) bedeutet Harabi auf türkisch soviel wie ruinieren... der wird bestimmt mal Geldgeier...

---

Geschrieben von Bullywug am 24.10.2013 um 23:09:

 

kann man das nicht ingame über den namensreport direkt dem entwickler nach hause faxen? hab das feature noch nie benutzt ^^

---

Geschrieben von nobynat am 25.10.2013 um 08:15:

 

Es gibt eine Ingame-Namensreport-Möglichkeit?

---

Geschrieben von Espadin am 25.10.2013 um 08:34:

 

Statt gleich ins kyrillische Alphabet zu gehen, kann man auch im lateinischen bleiben. Und da ist das ç ja kein Unbekannter. So kennt man es aus der französischen Sprache (zB François) oder eben der türkischen.

Ich habe mir den griechischen Namenspool nicht angehen, aber er wird wohl auch türkische Namen enthalten. Und wenn wir schon bei Wikipedia sind, sehen wir, dass geschätzte 59.000 Türken in Griechenland leben. Dein griechischer Jugendspieler ist somit Angehöriger der türkischen Minderheit und dies kommt im Namen zum Ausdruck.

Sei übrigens froh, dass dein Çelik nicht Papastatopoulous o.ä. heißt, denn das wäre eine eher unerwartete Kombi

Und wenn man vom Namen auf die Eigenschaften des Spielers schließen will, dann wird das mal ein Mann aus Stahl (çelik türk. für Stahl)

PS: Harabi kann auch auf die Abstammung aus einem Ort namens Harab deuten, den es zufälligerweise in der iranischen Provinz Ost-Azerbaidschan gibt

edit: Unter Namen kann man sich die jedem Land zugeteilten Namenpools ansehen und bei Klick auf selbige die darin enthaltenen Vor- und Nachnamen. Diese kann man nun wiederum als unpassend markieren.

---

Geschrieben von nobynat am 25.10.2013 um 08:49:

 

Angehöriger einer türkischen Minderheit in Griechenland war auch gestern Abend für mich schon eine Option... jetzt ist nur die Frage ob diese Erklärung grundsätzlich im Sinne von Rizzen ist...


Weil Minderheiten finden sich ja überall... somit wäre quasi jeder Name erklärbar.
Selbst ein Çelik Papastatopoulous... denn warum sollten nicht auch eine Türkin und ein Grieche...

---

Geschrieben von Espadin am 25.10.2013 um 09:00:

 

Klar ist das vorstellbar. Dürfte nur sehr, sehr selten sein

Im Zweifel die Namen markieren, aber ich sehe da kein Problem.

Ein Blick in den deutschen Namenspool bzw auf vorhandene Spieler zeigt ja, dass dies bereits munter genutzt wird.

---

Geschrieben von nobynat am 25.10.2013 um 09:03:

 

Nene... ich halte da jetzt mal die Finger still... mich stört der stählerner Geldgeier überhaupt nicht... ich war nur irritiert... ;-)

---

Geschrieben von Matzinger am 01.11.2013 um 09:56:

 

Ist nicht wirklich eine Fehler, sondern eher etwas unlogisch:

Hatte heute folgendes Ereignis:

Zitat:

Ihr Spieler Bruno Autenried wurde von seiner Freundin Ilona für seine Leistung im letzten Spiel mit seinem Lieblingsessen und einer ausgiebigen Massage belohnt. Seine Frische steigt um 3 Punkte.

Der Spieler ist allerdings seit 2 Wochen schon verletzt.
Das passt das doch nicht wirklich!

---

Geschrieben von Bullywug am 01.11.2013 um 10:01:

 

naja, vielleicht ist sie froh darüber, dass er nun erstmal das bett hüten muss und sich nicht mehr den blutfröschen als opfer anbieten muss

---

Geschrieben von Tharos am 01.11.2013 um 10:51:

 

Vllt. haben sie sich auch einfach nach seinem letzten Spiel eine Zeit lang nicht gesehen, so dass sie ihn erst jetzt belohnen konnte. Womöglich war sie als Zimmermädchen auf einem Kreuzfahrtschiff für einige Zeit in der Karibik unterwegs, während der ärmste nach toller Leistung verletzt das Bett hüten musste...