Svensson
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 07.02.2012
Beiträge: 1.954
Level: 49 [?]
Erfahrungspunkte: 8.705.593
Nächster Level: 10.000.000
 |
|
Spielernamen
13.08.2013 21:45
|
     |
Was den Eintrag zu den Pools für Spielernamen betrifft (man kann das Entwicklertagebuch ja leider nicht direkt kommentieren 
):
Könnte man das nicht so einrichten, dass auch die Community daran mitwirken kann? Es gab doch schon häufiger Wortmeldungen von einigen Teilnehmern, die dazu durchaus bereit wären. Ich denke, eine qualitative Steigerung der Namen für eine ganze Reihe von Ländern wäre eine schöne Verbesserung.
__________________
Sporting Leblon Seit 2015 erstklassig!
*** POKALSIEGER 2034, 2035, 2047 ***
*** SUPERCUPSIEGER 2036, 2043, 2044, 2048 ***
|
|
|
Svensson
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 07.02.2012
Beiträge: 1.954
Level: 49 [?]
Erfahrungspunkte: 8.705.593
Nächster Level: 10.000.000
|
|
Rizzen schrieb:
--- Derzeit läuft die Auswertung der Beteiligung an den Namenspools. Geplant ist, die Pools noch vor Saisonende entsprechend der Beteiligung zu aktualisieren. Dabei allerdings an dieser Stelle der Hinweis: Dieses Feature ist nicht dazu gedacht, eine Möglichkeit zu bieten, Namen "rauszuvoten", welche man persönlich nicht mag. Um ein konkretes Beispiel zu nennen: Auch wenn der Name, historisch mit... sagen wir "ein paar Schwierigkeiten" verknüpft ist, ist Adolf dennoch ein Name, der seine Berechtigung in den Namenspools hat. Diesen Namen nun im deutschen Namenspool als "falsch" zu markieren, wird nicht bewirken, dass der Name entfernt werden wird, sondern macht nur unnötige Arbeit.
Daher: Bitte nur solche Namen markieren, die tatsächlich falsch im jeweiligen Pool sind. ---
Das Problem ist nur, dass viele Namen an sich schon okay sind (sein können), nur falsch geschrieben sind.
__________________
Sporting Leblon Seit 2015 erstklassig!
*** POKALSIEGER 2034, 2035, 2047 ***
*** SUPERCUPSIEGER 2036, 2043, 2044, 2048 ***
|
|
|
Mortifer
Forenwichtel
Dabei seit: 19.03.2003
Beiträge: 11.079
Herkunft: Altona/Oldenburg
Level: 63 [?]
Erfahrungspunkte: 85.334.387
Nächster Level: 86.547.382
|
|
Meine Amateure entzücken mich ja fast jeden Tag mit coolen Namen. Heute im Angebot:
Austen Power, 27 Jahre, AV, Stärke 6, Schottland
"Yeah, Baby"
__________________
|
|
|
TobiWahn
Sputtel-Fred
Dabei seit: 21.06.2011
Beiträge: 197
Level: 36 [?]
Erfahrungspunkte: 923.274
Nächster Level: 1.000.000
|
|
Behave! 
__________________
Linienrutscher FC
in Liga 2 gerutscht
|
|
|
Espadin
Drachen-Horst
Dabei seit: 19.03.2012
Beiträge: 1.549
Level: 47 [?]
Erfahrungspunkte: 6.838.301
Nächster Level: 7.172.237
|
|
Ich habe lange nicht in die Namenpools geguckt, aber bei einem Amateur heute musste ich schon schmunzeln:
Jabari Umm Kalthum
Der Name erinnert stark an die berühmte ägyptische Sängerin Umm Kulthum. Und da ist dann auch schon der Knackpunkt. Ein Mann würde nie diesen Namen tragen. Umm bedeutet nämlich Mutter.
Jabari Mutter von Kalthum - das kann es einfach nicht geben
__________________
RFC Baltica Kiel
|
|
|
Svensson
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 07.02.2012
Beiträge: 1.954
Level: 49 [?]
Erfahrungspunkte: 8.705.593
Nächster Level: 10.000.000
|
|
| Zitat: |
Original von Espadin
Ich habe lange nicht in die Namenpools geguckt, aber bei einem Amateur heute musste ich schon schmunzeln:
Jabari Umm Kalthum
Der Name erinnert stark an die berühmte ägyptische Sängerin Umm Kulthum. Und da ist dann auch schon der Knackpunkt. Ein Mann würde nie diesen Namen tragen. Umm bedeutet nämlich Mutter.
Jabari Mutter von Kalthum - das kann es einfach nicht geben
|
Ja. Viele Namen sind einfach Quatsch. Das muss man mal so klar sagen. Wäre schön, wenn man auf direktem, unbürokratischem Wege
1) komplett falsche Namen zur LÖSCHUNG beantragen könnte sowie
2) falsch geschriebene Namen direkt KORRIGIEREN könnte.
__________________
Sporting Leblon Seit 2015 erstklassig!
*** POKALSIEGER 2034, 2035, 2047 ***
*** SUPERCUPSIEGER 2036, 2043, 2044, 2048 ***
|
|
|
Debraj
Drachen-Horst
Dabei seit: 16.04.2004
Beiträge: 1.644
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 12.015.045
Nächster Level: 13.849.320
|
|
Bei mir ist heute auch nen netter Amateur dabei
Jean O'Kennedy, 28, LS, Stärke 3
__________________
Moguntia Rovers FC
Liga 1 England
|
|
|
Espadin
Drachen-Horst
Dabei seit: 19.03.2012
Beiträge: 1.549
Level: 47 [?]
Erfahrungspunkte: 6.838.301
Nächster Level: 7.172.237
|
|
Eingeschränkt ja. Man kann falsche Namen markieren. Mehr aber nicht. Den arabischen Pool durchzugucken, ist extrem anstrengend weil einzelne Namen in 4 oder 5 verschiedenen Schreibweisen vorliegen. Die für sich genommen nicht mal falsch sein müssen, abhängig von gewählter Transkription und dialektaler Verwendung. Wenn aber dann ein Namensteil mit Kleinuchstaben anfängt, dann ist das einfach falsch. Das jetzt nur als falsch zu markieren, finde ich aber auch nicht gut. Denn entweder muss nur die Schreibung korrigiert werden oder aber der Name kann gelöscht werden, weil er in 2 anderen, korrekten Schreibweisen vorliegt.
Und bis man alle Abd und Abu durch hat, das dauert. Da fehlt dann einfach die Lust, bis zum U dran zu bleiben.
edit: Und wie man zB persische Vor- und Nachnamen behandelt sollte, weiß ich auch nicht. Eigentlich gehören die nicht in den arabischen Namenspool...
__________________
RFC Baltica Kiel
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Espadin am 28.11.2014 18:09.
|
|
|
Svensson
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 07.02.2012
Beiträge: 1.954
Level: 49 [?]
Erfahrungspunkte: 8.705.593
Nächster Level: 10.000.000
|
|
So sieht es bei den portugiesischen und brasilianischen Namen auch aus.
Deswegen bin ich auch dafür, kompetente "Länderpaten" zu ernennen, die die Namen "ihres" Landes selbständig bearbeiten und verwalten können. Für Portugal, Brasilien und Schweden würde ich mich z.B. bereit erklären, den Namenspool zu verwalten und aktuell zu halten.
Dass Rizzen für so eine Fisselarbeit keine Zeit hat, ist einsichtig und er sollte diese auch nicht über Gebühr dafür verplempern.
Mehr die Kompetenzen der Mitspieler nutzen und einbinden deshalb mein Plädoyer.
__________________
Sporting Leblon Seit 2015 erstklassig!
*** POKALSIEGER 2034, 2035, 2047 ***
*** SUPERCUPSIEGER 2036, 2043, 2044, 2048 ***
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Svensson am 28.11.2014 18:42.
|
|
|
|
