trigger
Eutertier
Dabei seit: 28.12.2011
Beiträge: 806
Herkunft: Hamburg
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.641.099
Nächster Level: 4.297.834
|
|
Wann erfolgt eigentlich die erste Berechnung ? Letzte Nacht war ja nix .....
Etwas irritierend find ich die VS Anzeige (ausser wie schon bemerkt, immer noch vertauscht), mein Gegner (Punkrock St.Pauli) hat aktuell als beste Elf 138, aber VS 178 .....
Super gut ist die Statistik "Wochenentwicklung", die ist neu, oder ?! Perfekt !
__________________ Deutscher Meister 2038 + 2039
Dt. Pokalsieger 2033 + 2039 + 2042 + 2047 + 2048
WL-Sieger 2022 + 2031 + 2042 + 2044
Supercupsieger 2040
Int. Supercupsieger 2045
|
|
|
|
Rizzen
Administrator
Frozen Flame Necro - Uni 23 Star Sherrifs - Uni 7 Star Sherrifs - Uni 8
Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg
Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 130.234.680
Nächster Level: 133.057.208
|
|
Zitat: |
Original von trigger
Wann erfolgt eigentlich die erste Berechnung ? Letzte Nacht war ja nix ..... |
Heute nacht.
Zitat: |
Etwas irritierend find ich die VS Anzeige (ausser wie schon bemerkt, immer noch vertauscht), mein Gegner (Punkrock St.Pauli) hat aktuell als beste Elf 138, aber VS 178 ..... |
Auch jetzt noch vertauscht?
Die vermutete Stärke orientiert sich an den letzten Spielen, die beste Elf ist der aktuelle Wert. Und da einige Verträge beim Saisonwechsel nicht verlängert wurden, ist das nicht verwunderlich.
Hmm... wobei ich mich gerade frage, warum ich eigentlich nicht die beste Elf als Vergleichswert genommen habe statt der vermuteten Stärke...?
Zitat: |
Super gut ist die Statistik "Wochenentwicklung", die ist neu, oder ?! Perfekt ! |
Ja, ist neu - wird aber nur für Premium-Accounts gespeichert.
__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.
|
|
|
Eiswolf
Viech
Star Sherrifs - TDM Uni 1 Star Sherrifs - TDM Uni 2 Star Sherrifs - TDM Uni 3 Star Sherrifs - TDM Uni 4
Dabei seit: 08.11.2003
Beiträge: 3.843
Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.783.094
Nächster Level: 30.430.899
|
|
OK, wenn da nicht der tatsächliche Kontostand stehe soll, dann passt es erstmal.
__________________ Hannover 69
Aufstieg in Liga 2 im Jahre 2002
Aufstieg in Liga 1 im Jahre 2008
Deutscher Meister 2021
Pokalsieger 2024
Supercupsieger 2022, 2025
Abstieg in Liga 2 im Jahre 2037
Längste Siegesserie: 9 Spiele (2020/2021, 2028/2029).
Längste Serie ohne Niederlage: 22 Spiele
Längste Serie ohne Gegentor: 6 Spiele
|
|
|
trigger
Eutertier
Dabei seit: 28.12.2011
Beiträge: 806
Herkunft: Hamburg
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.641.099
Nächster Level: 4.297.834
|
|
Wenn ich im Einzeltraining das Training änder, kommt folgendes Popup:
Zitat: |
DataTables warning (table id = 'individualTable'): Cannot reinitialise DataTable. To retrieve the DataTables object for this table, pass no arguments or see the docs for bRetrieve and bDestroy |
Gespeichert werden die Änderungen aber trotzdem.
__________________ Deutscher Meister 2038 + 2039
Dt. Pokalsieger 2033 + 2039 + 2042 + 2047 + 2048
WL-Sieger 2022 + 2031 + 2042 + 2044
Supercupsieger 2040
Int. Supercupsieger 2045
|
|
|
Eiswolf
Viech
Star Sherrifs - TDM Uni 1 Star Sherrifs - TDM Uni 2 Star Sherrifs - TDM Uni 3 Star Sherrifs - TDM Uni 4
Dabei seit: 08.11.2003
Beiträge: 3.843
Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.783.094
Nächster Level: 30.430.899
|
|
Beim Einzeltraining kann man nicht mehr sortieren. Bitte dringend wieder einbauen ...
__________________ Hannover 69
Aufstieg in Liga 2 im Jahre 2002
Aufstieg in Liga 1 im Jahre 2008
Deutscher Meister 2021
Pokalsieger 2024
Supercupsieger 2022, 2025
Abstieg in Liga 2 im Jahre 2037
Längste Siegesserie: 9 Spiele (2020/2021, 2028/2029).
Längste Serie ohne Niederlage: 22 Spiele
Längste Serie ohne Gegentor: 6 Spiele
|
|
|
Gerti
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 22.01.2005
Beiträge: 1.882
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.265.981
Nächster Level: 13.849.320
|
|
Auf der Übersichtsseite zeigt er mir eine deutlich zu schwache Stärke für das nächste Spiel an. Im Aufstellungsmenü stimmt diese aber.
__________________
Kickers M. Jahrhundertelf:
Zickler
Rosenwirth - Schraivogel - G. Meggyes
Milojkovic - Fordyce - Krautwurst - Lienen
Wurmflexer - Pinter - Laschet
|
|
|
Rizzen
Administrator
Frozen Flame Necro - Uni 23 Star Sherrifs - Uni 7 Star Sherrifs - Uni 8
Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg
Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 130.234.680
Nächster Level: 133.057.208
|
|
Auf der Übersichtsseite sollte die vermutliche Stärke angezeigt sein.
__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.
|
|
|
Wullie
Otzenoger
Dabei seit: 30.10.2012
Beiträge: 287
Level: 37 [?]
Erfahrungspunkte: 1.208.507
Nächster Level: 1.209.937
|
|
- Bei den Verträgen wird das Tutorial der Sponsoren eingeblendet.
- Gut, dass auf der Übersichtsseite die Nr der Aufstellung angezeigt wird! Ist dies auch auf der Taktikseite möglich? Da die Taktik ja häufig direkt auf die Aufstellung abgestimmt ist wäre es Klasse wenn man auch 4 versch. Taktiken (jeweils passend zu den Aufstellungen) abspeichern könnte.
Viele meiner Spieler sind mit ihren Verträgen unzufrieden, obwohl sie noch nahezu das passende Gehalt bekommen. Das liegt wohl daran, dass bei langfristigen Verträgen die Forderung steigt, richtig? Somit werden die in der alten Version abgeschlossenen Langzeitverträge allerdings zum Bumerang und man wird bestraft. Gerechterweise sollte das erst für neu abgeschlossene Langzeitverträge gelten!
__________________ Wullie
Victoria Moor
|
|
|
Eiswolf
Viech
Star Sherrifs - TDM Uni 1 Star Sherrifs - TDM Uni 2 Star Sherrifs - TDM Uni 3 Star Sherrifs - TDM Uni 4
Dabei seit: 08.11.2003
Beiträge: 3.843
Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.783.094
Nächster Level: 30.430.899
|
|
Nach dem Login wird trotz Auswahl "Ligaspiel anschauen" nicht das Spiel angezeigt. Es geht einfach weiter auf die Startseite.
Außerdem kann ich keinen Spieler aus dem Scout verpflichten.
Ich bekomme nur den rotierenden Ball angezeigt.
Ich habe meinem Proxyserver eigentlich schon beigebracht, dass er alle "aureon-fm" Seiten durchlassen soll. Gibt es das Problem bei anderen auch oder muss ich weiter auf dem Proxy suchen?
Edit sagt:
Ablehnen funktioniert prima!
Das macht es nun natürlich schwerer zu testen ...
__________________ Hannover 69
Aufstieg in Liga 2 im Jahre 2002
Aufstieg in Liga 1 im Jahre 2008
Deutscher Meister 2021
Pokalsieger 2024
Supercupsieger 2022, 2025
Abstieg in Liga 2 im Jahre 2037
Längste Siegesserie: 9 Spiele (2020/2021, 2028/2029).
Längste Serie ohne Niederlage: 22 Spiele
Längste Serie ohne Gegentor: 6 Spiele
|
|
|
|
schriftfeder
Mr.Geweih
Dabei seit: 24.06.2011
Beiträge: 1.111
Herkunft: Hamburg
Level: 46 [?]
Erfahrungspunkte: 5.227.126
Nächster Level: 6.058.010
|
|
Zitat: |
Original von Eiswolf
Nach dem Login wird trotz Auswahl "Ligaspiel anschauen" nicht das Spiel angezeigt. Es geht einfach weiter auf die Startseite. |
Kann ich bestätigen!
Ansonsten:
- meine Spieler bekommen in der Kaderansicht zum Teil die Einsätze der letzten Saison angezeigt. (Ich glaube, es sind genau diejenigen, die an diesem 1. Spieltag nicht eingesetzt wurden...)
- auf dem Transfermarkt nimmt der Spieler Holtemayer ein Angebot für das zehnfache seiner Forderung an. Sollte hier nicht seit einiger Zeit eine Warnung erfolgen?
__________________ Loch Ness Monsters
|
|
|
Gerti
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 22.01.2005
Beiträge: 1.882
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.265.981
Nächster Level: 13.849.320
|
|
Hmmm, falls das so ist, wäre es aber ziemlich unschön
Dann könnte man dem Spieler ja in so einem Fall einfach für 1 Euro mehr, als sein altes Gehalt betragen hat, den Vertrag verlängern und ihn dann elegant auslaufen lassen. Damit wäre das System ziemlich umgangen.
Also grundsätzlich bin ich dafür, dass die Laufzeit bei Vertragsverlängerungen immer auf die alte Laufzeit aufaddiert werden sollte, damit so etwas nicht geht. Und wenn sich ein Spieler stark abwertet, kann man immerhin noch 50% des "Schadens" abwenden, indem man den Mann feuert.
__________________
Kickers M. Jahrhundertelf:
Zickler
Rosenwirth - Schraivogel - G. Meggyes
Milojkovic - Fordyce - Krautwurst - Lienen
Wurmflexer - Pinter - Laschet
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Gerti am 03.05.2013 13:04.
|
|
|
Eiswolf
Viech
Star Sherrifs - TDM Uni 1 Star Sherrifs - TDM Uni 2 Star Sherrifs - TDM Uni 3 Star Sherrifs - TDM Uni 4
Dabei seit: 08.11.2003
Beiträge: 3.843
Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.783.094
Nächster Level: 30.430.899
|
|
Momentan müsste ich ca. 11 Mio Abfindung zahlen, wenn ich Guana feuere.
Wenn ich den Einjahresvertrag für ca. 12 Mio (den er angenommen hätte) hätte laufen lass, und ich ihn direkt danach feuere, wären es nur ca. 6 Mio, wenn ich mich nicht täusche ...
__________________ Hannover 69
Aufstieg in Liga 2 im Jahre 2002
Aufstieg in Liga 1 im Jahre 2008
Deutscher Meister 2021
Pokalsieger 2024
Supercupsieger 2022, 2025
Abstieg in Liga 2 im Jahre 2037
Längste Siegesserie: 9 Spiele (2020/2021, 2028/2029).
Längste Serie ohne Niederlage: 22 Spiele
Längste Serie ohne Gegentor: 6 Spiele
|
|
|
Rizzen
Administrator
Frozen Flame Necro - Uni 23 Star Sherrifs - Uni 7 Star Sherrifs - Uni 8
Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg
Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 130.234.680
Nächster Level: 133.057.208
|
|
Ist wohl richtig - allerdings ist das auch ein Spiel mit dem Feuer. Um so länger der Spieler Vertrag hat, desto höher die Chance, dass er sein Karriereende beschließt. Und wer nun den Vertrag um 5 Jahre verlängert, um sich das Hintertürchen offen zu lassen, diesem dann einfach einen 1-Jahres-Vertrag zu geben, wenn er sich abwertet und auf diese Weise Geld zu sparen, hat genau diese Möglichkeit von dem Moment an nicht mehr, in dem der Spieler sein Karriereende beschließt.
__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.
|
|
|
|
Gerti
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 22.01.2005
Beiträge: 1.882
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.265.981
Nächster Level: 13.849.320
|
|
Zitat: |
Original von Rizzen
Ist wohl richtig - allerdings ist das auch ein Spiel mit dem Feuer. Um so länger der Spieler Vertrag hat, desto höher die Chance, dass er sein Karriereende beschließt. Und wer nun den Vertrag um 5 Jahre verlängert, um sich das Hintertürchen offen zu lassen, diesem dann einfach einen 1-Jahres-Vertrag zu geben, wenn er sich abwertet und auf diese Weise Geld zu sparen, hat genau diese Möglichkeit von dem Moment an nicht mehr, in dem der Spieler sein Karriereende beschließt. |
Das heißt also, es kann sein, dass ich einem Spieler mit 31 Jahren einen 5-Jahres-Vertrag gebe und dann beschließt dieser 3 Wochen darauf, nach Ablauf dieses Vertrages aufzuhören?
Da wäre natürlich die Frage interessant, ob die Wahrscheinlichkeit der Ankündigung dieses Karriereendes proportional auf die Restdauer der Laufzeit verteilt ist, oder ob so ein Beschluss für die ersten oder letzten Jahre vom "Herbst der Karriere" wahrscheinlicher ist
__________________
Kickers M. Jahrhundertelf:
Zickler
Rosenwirth - Schraivogel - G. Meggyes
Milojkovic - Fordyce - Krautwurst - Lienen
Wurmflexer - Pinter - Laschet
|
|
|
Matzinger
Viech
Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 3.922
Herkunft: Hamburg
Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.511.632
Nächster Level: 19.059.430
|
|
Mir ist noch folgendes aufgefallen (teilweise nur Kleinigkeiten, die wohl auch Geschmackssache sind):
Verträge-Seite: Hier kann ich nicht scrollen, so kann ich den untersten Spieler in der Liste nicht
auswählen. Liegt eventuell daran, dass ich die Leiste unten habe.
Gespräche: Hier scheint das Symbol für mögliche Gespräche ganz vorne höher zu sein als die ganze Zeile,
so daß nach der Nutzung eines Gespräches, wenn das Symbol verschwindet, die ganze Liste ein kleines Stück zusammen rückt.
Sieht irgendwie blöd aus.
Sortieren am Bespiel Einzeltraining: Mir fehlt nach wie vor das Handsymbol, wenn ich nach einer
Spalte sortieren will.
Aufstellung: Bei zu langen Spieler-Namen (Beispiel: W. Lindenberger) ist die Anzeige auf dem Spielfeld 3-zeilig.
Sieht sehr unschön aus, da dann Position und Stärke des Spielers mit der Positionsanzeige auf dem Spielfeld
überlappen
Allgemein hat mir die alte Aufstellungsseite deutlich besser gefallen. Wieso muss jetzt alles so klein sein?
Platz genug ist doch da.
Saisonstatistik: Merkwürdigerweise haben nicht alle Spieler, die im letzten Spiel getroffen auch eine Torchance gehabt
und somit auch keine Chancenverwertung. Beispiel: Fussballgott Mirko Jeske mit 2 Toren und keiner Chance.
Transferstatus: Die kleinen Bildchen für das Talent sind zwar ganz nett, aber ich fand den Text
besser. Kann mir hat nicht merken welches Bild was bedeutet.
Suche weiter ...
__________________
Aktivist Matze - Der freundliche Arbeiterverein aus Hamburg-Eimsbüttel - Highly Established Since 2000
|
|
|
|
Gerti
Greifbarer Gestank
Dabei seit: 22.01.2005
Beiträge: 1.882
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 13.265.981
Nächster Level: 13.849.320
|
|
Zitat: |
Original von Matzinger
Saisonstatistik: Merkwürdigerweise haben nicht alle Spieler, die im letzten Spiel getroffen auch eine Torchance gehabt
und somit auch keine Chancenverwertung. Beispiel: Fussballgott Mirko Jeske mit 2 Toren und keiner Chance.
|
Wieso? Gerd Müller hat auch aus null Chancen zwei Tore gemacht?
__________________
Kickers M. Jahrhundertelf:
Zickler
Rosenwirth - Schraivogel - G. Meggyes
Milojkovic - Fordyce - Krautwurst - Lienen
Wurmflexer - Pinter - Laschet
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Gerti am 03.05.2013 15:45.
|
|
|
| |
urlps
Wurrrrm
Dabei seit: 09.06.2012
Beiträge: 492
Level: 41 [?]
Erfahrungspunkte: 2.142.072
Nächster Level: 2.530.022
|
|
Ich kriege bei jedem Spielergebot die Frage, ob ich mehr als 150% bieten möchte. Selbst wenn ich ihm nur 1€ biete
__________________ Worlds Apart oder wenn einem mal grad kein Name einfällt
POKALSIEGER 2048
|
|
|
Eiswolf
Viech
Star Sherrifs - TDM Uni 1 Star Sherrifs - TDM Uni 2 Star Sherrifs - TDM Uni 3 Star Sherrifs - TDM Uni 4
Dabei seit: 08.11.2003
Beiträge: 3.843
Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.783.094
Nächster Level: 30.430.899
|
|
Einzelne Spieler haben bei mir in der Wochenentwicklung einige negative Werte.
Kann das sein?
Ist das inzwischen vorgesehen, dass Spieler bei bestimmten Werten schlechter werden?
__________________ Hannover 69
Aufstieg in Liga 2 im Jahre 2002
Aufstieg in Liga 1 im Jahre 2008
Deutscher Meister 2021
Pokalsieger 2024
Supercupsieger 2022, 2025
Abstieg in Liga 2 im Jahre 2037
Längste Siegesserie: 9 Spiele (2020/2021, 2028/2029).
Längste Serie ohne Niederlage: 22 Spiele
Längste Serie ohne Gegentor: 6 Spiele
|
|
|
|
Rizzen
Administrator
Frozen Flame Necro - Uni 23 Star Sherrifs - Uni 7 Star Sherrifs - Uni 8
Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg
Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 130.234.680
Nächster Level: 133.057.208
|
|
Zitat: |
Original von Eiswolf
Einzelne Spieler haben bei mir in der Wochenentwicklung einige negative Werte.
Kann das sein?
Ist das inzwischen vorgesehen, dass Spieler bei bestimmten Werten schlechter werden? |
Sind das hohe Werte im Bereich nahe der 100? Dann sind diese Folge einer Abwertung.
Ansonsten sollte das nicht passieren, nein.
Zitat: |
Original von Eiswolf
Außerdem (hängt das damit zusammen?) werden links in der Infobox die Tabelle und die Finanzen & Stadion-Infos nicht angezeigt (Kästen sind Leer). |
Das ist richtig so - ist genauso, wie wenn man in der alten Version einloggt und "Spiel anschauen" aktiviert hat. Die Infoboxen sind ausgeblendet, damit man nicht anhand dessen schon vorher erfährt, wie das Spiel ausgegangen ist (Tabellenstand bzw. Vermögen nach Pokalprämien). Mit einem Klick auf die Überschrift werden die Daten wieder eingeblendet.
Zitat: |
Original von trigger
bei mir sind 2 Stammspieler auch schon bei über 80%, 4 bei über 70%, sollten nicht gerade stärkere Spieler mehr Einsätze benötigen bei dem neuen System ? |
Die Berechnung dafür wird nochmal überprüft.
Zitat: |
Original von toco1903
- bei Einzelgesprächen fehlt (teilweise) die Anzeige der Note aus dem letzten Spiel |
Sicher, dass die Spieler in dieser Saison schon gespielt und somit eine Note bekommen haben?
Zitat: |
- Anzeige von Schnellinfos (z.b. Spieler) nicht wirklich erkennbar. Das liegt aber bestimmt an meinem Browser, da ich einer der wenigen Operanutzer bin... (Hintergrund zu dunkel für dunkle Schrift) |
Bitte einmal Cache leeren und dann Bescheid geben, ob das Problem immer noch auftritt. Werde morgen mal das ganze Spiel noch mit Opera durchgehen.
Zitat: |
- mein Spieler "Carl Pöllhuber" meckert über Scheiß Vertrag obwohl das Gehalt p.W. Soll/Ist nahezu identisch ist. |
Hat er sich per Ereignis gemeldet oder nur das Icon angezeigt?
Zitat: |
- mein Spieler "Gérard Lacarrière" ist als vereinsloser Spieler auf dem TM. Keine Ahnung wie der da hinkommt. Hatte eigentlich noch bis 2023 Vetrag. Kann aber an einer Überschneidung bei der Verlängerung seines Vertrages liegen. P.S. Habe das nochmal geprüft war tatsächlich eine Überschneidung. Hatte im alten System den Vertrag zu neuen Konditionen um ein Jahr verlängern wollen. Im neuen ist daraus ein 1 Jahresvertrag geworden. |
Ok - wird kein Problem darstellen, da der Saisonwechsel noch mit der alten Version berechnet wird.
Zitat: |
Original von trigger
stimmt, Gehalt hab ich jetzt auch mal geprüft:
- Zach Thomas meckert, obwohl er mehr verdient als das realistische Gehalt
- Mark Otsemobor meckert, weil er ca. 29% weniger verdient als das realistische Gehalt, gilt die alte 30% Regelung nicht mehr ? (wobei, war das eigentlich 'ne Regelung ? naja, bei Verlängerungen vor Aufwertungen waren die Spieler zumindest mit 30% weniger zufrieden und haben später auch nicht gemeckert) |
Wann haben dieser Spieler zuletzt gemeckert? Also mit welchem Datum kam das Ereignis?
Zitat: |
Original von Svensson
In der Kaderübersicht haben einige Spieler 9 oder 17 Spiele, und das nach 3 Spieltagen? |
Anzeigeproblem, da die Daten aus der letzten Saison nicht korrekt resettet wurden und es mir zu viel Aufwand ist, das nun von Hand zu tun - bitte ignorieren.
Zitat: |
Original von Svensson
Schade, dass bei Torschützen, Vorlagen usw. jetzt nur noch die besten 25 und nicht mehr 30 angezeigt werden. |
Wird demnächst auf 100 geändert.
Zitat: |
Original von Svensson
Was mir nach wie vor nicht gefällt: Der gesamte Bildschirm ist viel dunkler als in der alten Version. Besonders die linke Seite ist mindestens doppelt so dunkel wie bisher, wenn man das so sagen kann. Aber auch der Mittelteil, und auch die rechte Spalte sind dunkler als bisher. |
Welchen Browser verwendest du und in welcher Version?
Bis zum letzten zitierten Post sollte alles, worauf hier nicht explizit eingangen wird, behoben bzw. umgesetzt sein. Der Rest folgt morgen.
__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.
|
|
|
|